Woordje vooraf en info over deze site!

Etten-Leur, 22-02-2006

Dag lieve mensen!

2 dagen voor vertrek!
Niek en Gerry zijn druk aan het pakken en we nemen een zooi mee! Voorwaarde is dat het allemaal in onze rugzakken moet passen. We zijn van plan veel foto's (Gerry)te maken en veel te filmen (Niek). Het resultaat zien jullie voor en na 2 juni.

De route die we gaan volgen is te zien op de volgende site en is probleemloos aan te klikken. Alleen bij overmatig gebruik zal de site buiten werking treden. Probeer dan later nog eens! Handig is het om deze meteen bij de eerste keer op je pc op te slaan.
Veel kijkplezier op het volgende adres!

http://home.wanadoo.nl/tdekorte/aziepresentatie.ppt#1


Tijdens de reis plaatsen wij berichtjes, foto's en de landkaart wordt aangepast waar nodig. Maximaal kunnen we 10 foto's plaatsen. Met dank aan boezemvriend Tom Luyten houdt hij een site bij met alle gemaakte foto's. Check dit op:

http://www.freewebs.com/niekengerry/fotos.htm

Als wij iets veranderen aan deze site, kun je daar een e-mail over krijgen.
Meld je dus aan met je e-mailadres en alles is in kannen en kruiken! Je kan ons een berichtje sturen op de site en je mag ons natuurlijk altijd persoonlijk mailen op:
gerryveekenac@hotmail.com en
elvedette@gmail.com

Niek en Gerry wensen jullie veel plezier met het meeleven van een hopelijk fantastische ervaring voor ons!

Groetjes Gerry en Niek


****************************************


For Dulce and other english speaking friends!

Etten-Leur, 22-02-2006

Dear friends!

2 days for departure!
Niek and Gerry are busy with packaging their luggage and we take a lot with us! Condition is everything has to fix in our backpacks. We would like to take a lot of pictures (Gerry) and film (Niek). You can see the result before and after 2nd of June.

The route we'll follow is visible at the site below and is accessible without problems. Only when it's used too much a day it can become inaccessible. Please try later then! It's clever to save the file at the first time on your pc. Lot's of fun by watching the following address!

http://home.wanadoo.nl/tdekorte/aziepresentatie.ppt#1

During our trip we'll put messages, pictures and a map will be changed if necessary. We can put 10 photo's max. on this site. For that we thank our friend Tom Luyten (girls he's single again!) who ll take care of all maded pictures. You can check this on:

http://www.freewebs.com/niekengerry/fotos.htm

If we change something on this site, you can have an e-mail about it. So login your e-mailaddress and everything will be ok. Of course you can put a messafe on this site or mail us personaly on:
gerryveekenac@hotmail.com and
elvedette@gmail.com

Niek and Gerry wish you all lot's of fun with following our hopely fantastic experience for us!

Regards Gerry and Niek